※販売開始前の【閲覧用】ページのため、現在soldout表示となっております。11月3日(月祝)21時〜より在庫が入力された販売ページに切り替わりますので、今しばらくお待ちください。

企画展「冬ごもりの台所で」の出品作品です。
下記 《　ご注文の前に必ずご確認ください　》 をご確認の上、ご注文をお願いいたします。

舟型のグラタン皿。

グラタン、ドリア
野菜やお肉のグリル焼きに。

【サイズ】18.5×11.5×h3.5　8分目容量200ml
【素材】陶器(耐火土)
【食洗機】×
【レンジ】○
【グリル・トースター・オーブン】○

< 平澤春美 -harumi hirasawa- >

がらりと雰囲気の異なる陶器と磁器の
両方を制作される平澤春美さん。

日常使いしやすいシンプルなかたちに
ゆらぎのある色合いが目を引く陶器
滲む小花の絵付けが愛らしい磁器
どちらも美しい自然を感じられます。

1983　岩手県花巻市生まれ
2003　女子美術大学短期大学部卒業
2009　花巻市に築窯

《　ご注文の前に必ずご確認ください　》

企画展「ふゆごもりの台所で」の出品作品は、通常の販売方法と異なる点がございます。

下記の販売要綱を必ずご確認いただきまして、ご注文くださいますようお願い申し上げます。
常設のものと一緒にご注文いただいた場合も、こちらの販売方法に準じます。

■販売期間：11月3日(月祝)21時〜11月6日(木)24時
■購入点数制限：購入点数制限がある商品は、商品ページに記載しております。点数制限を超えてのご注文、ご家族さまによるご注文は自動キャンセルとなりますのでご注意ください。
■お支払い方法：クレジット決済か銀行振込・振替
■お支払い期限：ご注文日に関わらず11月7日(金)までにお支払いのお手続きをお済ませください。
■送料：ご注文金額による送料無料サービスの対象外となります。同じご注文者名に限り、ご注文品の同梱を承ります。ご注文時に備考欄よりお申し出ください。
■発送：発送まで1週間〜10日前後のお時間をいただく場合がございます。
■その他：ラッピング、お取り置き、ご注文後のキャンセルや返品は一切お受けできません。また、転売目的と思われるご注文は固くお断り(自動キャンセル)いたします。

ご購入前にサイズや素材、注意事項など、十分にご確認頂きますようお願い致します。

●こちらの器は量産されている器と違い、作家の手によってひとつひとつ作られる手仕事品の為、サイズや形、歪み具合、風合い、色味もひとつひとつ異なります。

●材料となる土の中の鉄粉が表れ黒点と見えたり、釉薬のかかった器に1mm程のへこみ（ピンホール）や釉だれが見られる場合がございますが、焼成過程において起こる自然な現象であり不良品ではありません。味わいのひとつとしてお楽しみください。

●器の扱い方、お手入れについて詳しくはこちらをお読みください。→『器の扱い方・お手入れについて』

●商品写真はサンプルとなります。お届けするお品は、細部までまったく同じものではございません。表示のサイズや重量は目安となり、多少の誤差がございます事をご了承ください。